Nejdrsnější současné post-apo se vrací v nejlepší formě a bude i nadále pokračovat v boji za přežití lidstva! Je tu nový úkol… A s ním i nové krveprolití.
Je to jednoduché. Z umělého lidského vajíčka a umělé spermie nemůže vzniknout nic jiného než umělý člověk. Ovšem je to ještě vůbec člověk? Anebo co vlastně? Android? Mutant? Zvíře? Umělá inteligence na biologickém základu?
John F. Kovář se snaží vrátit do normálního života společníka firmy Durand a spol: Import & Export. Adolf Hitler byl bohužel podruhé zvolen říšským kancléřem, Němci se stále agresivněji roztahují v Evropě a Kovář jim opět stojí v cestě.
Uplynulo přes sto let od chvíle, kdy se tři generační kosmické lodě vydaly ze Země ovládané umělou inteligencí za novým životem na vzdálené planetě obíhající kolem Tau Ceti.
Mezi vznikem prvního a šestého Dobrodružství Rychlé Veverky uplynulo rovných deset let. To už je jistě dobrý důvod k ohlédnutí – a k přípravě souborného vydání předchozích příběhu.