Když odlehlou pohraniční oblast provincie Geishu zachvátí mor, vyšle lord Noriyuki svou věrnou tělesnou strážkyni Tomoe, aby záležitost vyšetřila. Ta na místě zjistí, že je pravda ještě mnohem zlověstnější.
Stát se nejlepším nindžou na světě není věc snadná, dokonce ani když nejste obecně zatracovaný outsider, který má v sobě zapečetěného devítiocasého démona, jenž kdysi málem srovnal se zemí celou nindžovskou vesnici.
Kromě titulního souboje u svatyně v Kitanoji najdete v této knize několik dalších krátkých příběhů, ve kterých se kromě jiného znovu objeví kozel samotář a kůzle, rozporuplná dvojice, kterou Stan Sakai skládá svérázný hold jedné z kultovních mang.
Kdo tvrdil, že do třetice všeho nejlepšího, ten nečetl čtvrtou knihu Calvina a Hobbese, zasvěcenou tentokrát letům do vesmíru, mimozemských zrůdám a jiným členům učitelského sboru.
