Silný příběh ženy, která se nevzdala a brutálnímu útlaku čelila svými příběhy, v nichž vytvářela krásný svět představivosti a naděje, do kterého mohla utéct ona i její posluchačky.
Desátý případ pro komisaře Dupina, milovníka tučňáků a kofeinu, rodilého Pařížana za trest přeloženého do Bretaně – na konec světa.
Vina veder ten rok v srpnu sužuje dokonce i Bretaň. Komisař Dupin nevidí, že by se mělo ochladit.
Celé muminí údolí se uložilo ke spánku, ale muminek nespí! Spolu s malou Miou poznají nejen sníh, ale také celou řadu zimních tvorů, kteří se v údolí objevili.