Cupky dupky… slyšíte to? Co se to děje v Ostružinovém houští? To si myšky dělají zásoby na zimu! S příchodem jara pak popíjejí bezinkový čaj a užívají si první sluneční paprsky, v létě si chladí tlapky a ocásky v průzračné vodě a melou obilí.
Skupinka mladých lidí na venkovské samotě v zapadlém koutě Anglie vzbuzuje u svých příbuzných a přátel podezření, že spí každý s každým. Skutečnost je složitější: atmosféra sršícího erotického napětí prostupuje i krajinou a počasím, mořem a jídlem,.
enna Rowanová si odseděla pět let ve vězení za tragický omyl. Teď se vrací zpět do města, kde k tomu všemu došlo, a doufá, že se setká se svou malou dcerkou. Ukazuje se však, že mosty, které za sebou tehdy spálila, už není možné obnovit.
Souboj proti vyšším šestým Měsícům, démonským sourozencům Gjútaróovi a Daki, ve vykřičené čtvrti vrcholí. Pilíř Uzui se jim postavil společně s Tandžiróem a ostatními, ale ani tak se jim je nedaří porazit. Dokáže Tandžiró souboj zvrátit?
Kovářskou vesnici přepadli vyšší pátý Měsíc Gjokko a vyšší čtvrtý Měsíc Hantengu! Tandžiró s Gen'jou v zoufalém souboji čelí rozdvojenému Hantenguovi, zatímco netečný Mlžný pilíř Tokitó nachází Kotecua, který se dostal do úzkých!
Klony tvořené Hantenguovými emocemi se spájejí do jednoho, který se následně vrhá na Tandžiróa. Ten však v lítém souboji nedokáže zachovat chladnou hlavu, když ho démon obviní z toho, že týrá slabší.
