V zapomnění pomalu upadají hrůzné skutky, bolesti, zloby, vášně, hýření i lásky. V pohraničních hvozdech se po těch časech místo nářků opět ozývá zpěv ptactva a šum v korunách stromů. Toto je jenom malá připomínka na děje oněch časů.
Publikace pojednává o historii Národní jednoty severočeské, která hrála významnou roli nejen v období Československé republiky (1918–1938). Jednalo se o obranný spolek, který se snažil posílit český vliv v pohraničních oblastech.
Publikace, která se čtenáři dostává do rukou, je s výjimkou této předmluvy překladem a kompilací originálního díla zpracovaného a vydaného mnichovským nakladatelstvím Grassinger v roce 1933.