Sex ve městě pro ještě zralejší ženy! Kdyby Thelma a Luise byly starší a prožívaly komedii! Sylvia nechce být znovu pětadvacetiletá ani třicetiletá. Její věk jí dává moudrost, zkušenosti a nadhled. Jenže. Manžel ji podvádí.
Když se návrhářka šperků Sara Mattssonová řízne na archeologických vykopávkách o čepel vikinského nože, zčistajasna se ocitne v devátém století. S tím se ovšem smíří velice rychle, protože cestování časem pro ni není žádná novinka.
První špionážní dobrodružství mladé svérázné dvojice z pera královny zločinu. Je krátce po válce. Tommy Beresford a Prudence Cowleyová, zvaná Pentlička, jsou sice bez práce i bez peněz, ale překypují odhodláním něco se svým životem podniknout.