Zdá se, že Joker na vlastní kůži zakusí drsnou realitu sloganu „Nezahrávej si s Texasem“, protože Sampsonovi ho právě převezli na svůj nechvalně proslulý ranč… a chystají večeři…
Přestože mezi civilisty uvězněné na podzemním nástupišti ve stanici Šibuja vpadli přetvoření lidé, Godžó si i nadále udržuje silovou převahu. Netuší však, že prokletí duchové mají tajný plán, jak ho uvěznit.
Základna Japonských sil obrany v Tačikawě čelí náhlému útoku létajících nestvůr. Zatímco se jim 3. prapor včetně Kafky postaví na odpor, nadporučík Hošina svádí boj na život a na smrt s jejich vůdcem, inteligentní velestvůrou.
Kafka Hibino byl donucen odhalit svoje tajemství a upadl do zajetí Obranných sil. Ačkoliv trvá na tom, že si zachoval lidskost, je generál Šinomija k jeho argumentům hluchý a přebere Kafkovu likvidaci do vlastních rukou.
Na kole je člověk jen jedno šlápnutí od vzletu. Skoro každý si vzpomene, jaké to bylo, když se poprvé rozjel sám. Čím to je? Co vlastně kolo dělá s naším tělem a pocity, s našimi cestami krajinou i městy, ve kterých žijeme?
I když piješ flatwhite s kokosovým mlékem a objednáváš si domů suši, tak pokud v tobě ale bije chvějící se ukrajinské srdce, dříve nebo později se v tobě narodí potřeba uvařit si opravdový boršč. Přesně toto se stalo Andrijovi, obyčejnému chlápkovi.
Marin a Wakanovi začaly letní prázdniny a oba si je plánují užít naplno. Kromě koupání, ohňostrojů a dalších letních radovánek budou mít i spoustu času na přípravu nových kostýmů.
SVĚT nyní nerozdělují politické ani zeměpisné hranice, nýbrž ty finanční. Bohatství znamená moc a touto mocí disponuje pouze několik RODIN. Dvě z těchto rodin jsou ve VÁLCE. CARLYLEOVI a HOCKOVI bojují o kontrolu nad Severní Amerikou.
