Nano a Maffi jsou na prázdninách v Pouštní Lhotě a užívají si moře. Zní to jako naprostá pohoda, ale to by nebyl Nano, aby se zase nedostal do problémů. Nenapadne ho nic lepšího než měřit síly s místní dívkou. Chce jí dokázat, že je chytrý a silný!
Přicházejí Mladí Titáni, superhrdinové, jaké jste ještě nepoznali. Jejich hlavní náplní života je pizza, počítačové hry, televizní seriály, vzájemné spory… a když jde do tuhého, tak i nějaká záchrana města.
