Romantické dobrodružství v malebných kulisách Skotska.
Když se Sophie Harknessová dozví, že pro ni její nedávno zemřelá babička koupila obchod v půvabném městečku Briar Glen, je přinejmenším překvapená.
To, co se zdá běžným lidem neskutečné, je pro Sáru rutina. Je šéfredaktorkou módního časopisu a jako novinářka se už setkala snad se všemi slavnými osobnostmi – zpěváky, herci a sportovci ve vlasti i v zahraničí.
Romantický příběh s jiskřivými dialogy plnými francouzského šarmu a suchého britského humoru; odehrává se po napoleonských válkách v březnu až říjnu 1816 ve Velké Británii.
Kateřinu a Katku od sebe dělí čtyři sta let. Přesto se jednoho rána probudí v těle té druhé. Ocitají se v cizím prostředí, mezi naprosto neznámými lidmi.