Příběh pro děti, v němž se mísí reálný svět se světem fantazie, volně navazuje na předchozí autorčinu knihu Školní strašidlo. O prázdninách se děti ze školy vytratí a Radílek, školní strašidlo, zůstane sám.
Bratři Ruben a Cameron žijí na okraji – doslova. Na okraji Sydney, na okraji blahobytu. Ve světě psích závodů, bídy a nezaměstnanosti. Ve světě věčného zápasu. Celý život se rvou, spolu a za sebe.
Tak už je to tady! Konečně mám narozeniny. Nemohla jsem se dočkat – ale co to? Mezi dárky se objevilo něco velmi nečekaného. Letní jazykový tábor v Anglii. Uf, to mám letět sama do cizí země, mezi cizí lidi, kteří mluví jen anglicky?
Kniha vás zavede do chatové osady v Pošumaví, kde parta dětí spolu s rodiči tráví víkendy. Jeden z obyčejně neobyčejných víkendů můžete zažít s nimi.
Příběh desetileté dívky Ilonky a jejích kamarádů vás vtáhne do malých i větších dobrodružství.