Ponořte se do dalších dechberoucích příběhů ze světa Vampýrské akademie! Sydney je alchymistka, a patří k tajemné skupině smrtelníků, kteří koketují s magií a slouží jako most, jenž přemosťuje světy lidí a upírů.
Lor se podařilo osvobodit od Slunečního krále, jen aby se ocitla v područí prince Aurory. Ten je přesvědčený o tom, že Lor něco skrývá, a nezastaví se před ničím, aby ji donutil mluvit.
Volavky jsou doma ve Skandii a zkoušejí na moři nově postavenou loď. Na jedné z plaveb však narazí na iberionské piráty, kteří útočí na obchodní loď, a Hal a jeho posádka bez váhání přispěchají napadeným na pomoc.
