Lor se podařilo osvobodit od Slunečního krále, jen aby se ocitla v područí prince Aurory. Ten je přesvědčený o tom, že Lor něco skrývá, a nezastaví se před ničím, aby ji donutil mluvit.
Volavky jsou doma ve Skandii a zkoušejí na moři nově postavenou loď. Na jedné z plaveb však narazí na iberionské piráty, kteří útočí na obchodní loď, a Hal a jeho posádka bez váhání přispěchají napadeným na pomoc.
Osmnáctiletá Ziva se odjakživa vyhýbá lidem. Lék na svoje úzkosti hledá v kovárně, kde díky svému nadání pro magii vytváří jedinečné zbraně s ohromující silou.
Althea je zkušená lovkyně upírů, ale o mužských dotecích neví nic – ani o tom, jak ovládnout hříšně erotické sny. Ve spánku totiž pravidelně podlehne svádění dvou nadpozemsky krásných mužů, již ji vynesou až do erotického nebe.
Je časné ráno a potulný bard po špičkách opouští Trnkovou noru. V hlavě mu pořád ještě doznívá zvuk křídel hrozivých kovových vran, které ho noc co noc děsí ve snech.
Miranda Bondová se vydává za svým milencem. Uhání nocí a nedbá nebezpečí, dokud se jejího kočáru nezmocní dva tajemní a zároveň nadpozemsky přitažliví padouši.
