Kniha Pohádka o zrození rodiny s podtitulem Moudrá průvodkyně pro děti a rodiče chce krasohledem jednoduchého příběhu a akvarelových obrazů rodičům a dětem předložit zdravý životní příběh.
Jde především o osobní příběh, na jehož počátku si autorka jako budoucí matka klade otázku: "Proč by měl porod bolet?" Nevšední otázka, za kterou následuje nevšední příběh ženy, maminky, matky.
Emeritní profesorka porodnictví z Edinburghské univerzity Rosemary Manderová se v této knize zabývá těhotenstvím, porodem a šestinedělím a bolestí, jež všechna tato období provází, stejně jako bolestí, kterou může cítit plod a novorozené dítě.