Po delším období relativního klidu se opět vynořili Nómu a pustoší celé město. Na odpor se jim postaví Endeavor, novopečený superhrdina č. 1 a otec Todorokiho, který si o něj dělá starost.
Trenér Boss drží okres Craw pod krkem z jediného důvodu: hodně vyhrává ve fotbale. Takže pokud chce unikat svým nepřátelům i po nejtrapnější a nejhorší porážce kariéry, musí být ještě míň trenér a ještě víc zločinec.
Gold a Silver se po zdrcujícím střetu s pokémony Muže v masce probouzejí v kráteru na jednom z Vířivých ostrovů a ve stejnou chvíli kolem shodou náhod proplouvá i Crys.
Exhibiční klání trenérů stadionů u příležitosti slavnostního zahájení Pokémoní ligy na Indigové plošině konečně vypuklo! Jak ale zápasy postupují, začíná se mezi účastníky šířit zlověstná předtucha!
„Polapit čas.“ Gold odhaluje identitu Muže v masce a spolu s ní i jeho zlověstný plán! Mezitím se v Ilexovém lese shromažďují legendární Pokémoni a nositelé Pokédexů v přípravě na rozhodující střet!
Pan Sakamoto a Šin se účastní výročního turnaje v paintballu, jelikož mají zálusk na první cenu v podobě milionu jenů. Do jejich týmu se však dostane i poněkud tupohlavý sniper Heisuke, který má v plánu Sakamota zastřelit a shrábnout odměnu...
Přežijí Simpsonovi tohle? Do Springfieldu dorazila biosféra a z města budou vybráni ti nejlepší, aby se účastnili vědeckého pokusu – dokáží přežít v uzavřeném prostředí?
