Před čtyřmi lety Courta Gentryho zradili jeho šéfové ze CIA. Aby unikl, musel zlikvidovat i bývalé parťáky, ale přežil. Teď se coby špičkový zabiják s přezdívkou Šedý muž živí zabíjením lidí na objednávku.
Když se doktor biologie Samuel Hansson rozhodl navštívit svého přítele a spolužáka Jaana Ratase v Estonském výzkumném středisku ve Vehendi, ani v nejmenším nepředpokládal, že by mu tam hrozilo nějaké nebezpečí.
Polná. Kdysi dávno. Synek bohatého sedláka zradil krásnou čarodějku a ona ho donutila spáchat sebevraždu. O mnoho let později sem přijíždí soukromá vyšetřovatelka Tara, aby pátrala po vrahovi, který si vybírá nevěrné muže a ženy.
Když je nalezeno u popelnic tělo mrtvého muže, policie se domnívá, že může jít o nešťastnou nehodu. Jenomže později najdou další tělo v panelákovém bytě usmrcené kuchyňským sekáčkem.
Existuje souvislost mezi vraždou válečného hrdiny rozřezaného na kusy, podezřelými aktivitami věhlasného kaligrafa, záhadným zmizením sbírky nefritů a nejasnostmi v manželství obchodníka s čajovými konvicemi?
Poslední případ z pera švédské autorské dvojice je mrazivější než kdy dříve. – Jedné noci nalezne bezdomovkyně Muriel v centru Stockholmu na vyhublé a plačící mladé děvče.
Karlu Koutnému se po ukončení kariéry kriminalisty hroutí život. Rozpadl se mu vztah s partnerkou, profesně tápe a noční můry řeší alkoholem. Ač se snaží na dráhu vyšetřovatele zapomenout, shodou okolností objeví v lese oběšenou dívku.
Po vyšetřování, při němž hrozilo odhalení korupce v jihoafrických mocenských kruzích, byli Benny Griessel a Vaughn Cupido degradováni a propuštěni z elitní policejní jednotky Jestřábů.
Povídkový soubor známého píseckého autora, emeritního komisaře kriminální služby Ladislava Berana vypovídá nejen o zločinech v třicátých letech minulého století, společnosti a složitosti té doby...