Patnáct nejlepších irských spisovatelů spojilo své síly, aby napsali ´detektivku´ plnou bezuzdného humoru a absurdních pohledů na sex, Dublin i literaturu.
Nefalšovaná detektivní psina! Dnes v noci řádil ve městě zločinec: křeslo rozcupoval na kusy, zablátil postele a na podlaze v kuchyni nechal něco moc ošklivého.
V zasněženém severském království protkaném fjordy žijí strašlivá dvojčata Tnul a Sekla a hrdě se označují za ty nejstrašlivější vikingy široko daleko.
Tnul a Sekla jsou ti nejstrašnější vikingové v celé vesnici - až do chvíle, kdy se přistěhuje děsivý berserk a zřídí si hned vedle jejich domu strašlivě smradlavou kadibudku. Pomůže snad dvojčatům jejich věrný pes a nově otevřená vikinská škola?