Nový případ inspektorů Chlubného a Prokeše začíná v Polsku, kde vládne autoritativní režim maršála Piłsudského. V mezinárodní komisi vyšetřují záhadné zmizení velitele vojenského letectva generála Zagorského.
Když se desetiletý Finn a bezmála šedesátiletá Kaz potkají poprvé v kavárně – on coby zákazník, ona v roli číšnice – netuší, že si pro ně osud nachystal ještě jedno setkání, tentokrát za mnohem dramatičtějších a hrozivějších okolností.
Jak souvisí vražda studentky na vysokoškolské koleji s mrtvolou neúprosného lichváře na severu Čech? Tyto dva zdánlivě nesouvisející případy řeší Klára Radová v dalším dílu detektivní série.
Když ředitel jedné státní agentury ukončí před očima užaslé asistentky svůj život skokem z okna kanceláře, je to pro všechny z jeho okolí nepopsatelný šok.
Když inspektorka Kay Sharpová poprvé opustila zapadákov Mount Chester, slíbila si, že se nikdy nevrátí. Město skrývalo jen špatné vzpomínky a temná tajemství. Když však dojde k brutální vraždě sedmnáctileté dívky, Kay se vrátit musí.