Caterinu, čerkeskou princeznu, unesli v horách na Kavkaze, prodali do otroctví a poslali do Benátek. Tam potká mladého notáře Piera da Vinci, který ji z otroctví vysvobodí. Caterina byla divoká a nezkrotná, svobodná jako vítr..
Po třech letech spatřil Cristo znovu Erininu tvář, a všechno se vrátilo… To, jak se Erin usmívala, jak ho líbala, jak se s ním milovala… Jak ho zradila a okradla! Tvář Crista i po těch letech Erin připadala stejně tvrdá, stejně krutá, stejně temná…
Carmen táhne na třicet a už od školy pracuje v oddělení galanterie omšelého obchodního domu v malém skotském městečku na pobřeží, kde od narození žije...