Podkin Jednoouško se i se svými sourozenci Půkem a Paz opět ocitá ve smrtelném nebezpečí, protože děsiví Gormové znovu útočí - tentokrát na jejich nový domov v lesní Temnoře. Jedinou záchranou by králíkům a jejich přátelům mohl být posvátný luk.
V Novém Londýně se koná velkolepý Závod vortexu a Elaine je jednou z mála vyvolených, kteří v něm změří své síly, aby se mohli stát běžci Kuratoria. Tréninku věnovala mnoho let, stejně jako další mladí lidé z celého světa.
