Na ostrově Sicílie, uprostřed peloponéské války, Syrakusané přišli na to, jak naložit s přeživšími Athéňany, kteří měli tu drzost napadnout jejich město: nahnali ubohé válečné zajatce do kamenolomu a nechali je tam hnít.
Pečovatelka Jiřina žije v unaveném, nevzrušivém manželství s nepříliš známým hercem Luďkem. Tedy až do chvíle, kdy se rozhodne obyčejnou laskavostí pomoct jednomu z klientů, které má v domově důchodců na starosti.
Kniha A teď už bez legrace! vychází v roce Bartákových pětaosmdesátin a potvrzuje, že chytrý humor nestárne. A proto na závěr jen tolik: Je příjemné mít další knihu Miroslava Bartáka.