Co udělá člověk, který najde zavražděné své děti i zbytek rodiny? Většina lidí by sáhla na život i sama sobě, a to trápení ukončila. Tristan ovšem už člověk není. Mění se v něco, o čem sám pochyboval, že vůbec může existovat.
Chaol byl vždy věrný svému vládci. To se ale změnilo, když byl skleněný zámek zničen a král Adarlanu se ho pokusil zabít. Chaol sice přežil, ale utrpěl těžká zranění.
Co se stane, když se kuchařka nevrátí ze své pravidelné návštěvy staré matky? Tedy krom toho, že se rodina pana Bella bude muset spokojit s tím, co uklohní nezkušená kuchtička?