Krvavé finále série s komisařkou Katie Maguirovou! Na opuštěné venkovské silnici uhoří ve svém autě muž. Policie jej identifikuje jako soudce Garretta Quinna, který svoji kariéru zasvětil boji za pořádek.
Ve snaze utéct před minulostí hledá Lena útočiště na farmě v tichém, odlehlém údolí, kde žije rodina jako vystřižená z pohádky – táta, máma a malá Amélie. Jenomže čím déle s nimi Lena zůstává, tím víc pochybností cítí.
Jedné krvavé noci roku 1929 otřásly pobřežím amerického státu Maine vraždy v rodině Hopeových. Většina lidí z nich obviňuje sedmnáctiletou dceru Lenoru, ale policii se to nikdy nepodařilo prokázat.