Na pozadí nešťastných lásek, osamělosti, odvážných rozhodnutí a revolučních změn se odvíjí příběh, který dojímá a fascinuje. Je to sága rodiny, jež svým nezaměnitelným rudým nápojem psala historii Milána.
Píše se rok 1338. Anglie vyhlásila Francii válku a Jeanette z Kentu, sestřenice krále Eduarda III., poprvé cestuje s dvořany do zámoří. Na lodi ji okouzlí rytíř Thomas Holland, kterému urozená slečna také není lhostejná.
Rok 1925
Dingelbach, vesnice na úpatí Taunusu. Vesnický obchod rodiny Hallerových je již řadu let centrem a srdcem celé obce. Mnohé se však časem změnilo.
Roku 1938 vyvrhne moře mrtvou velrybu na břeh odlehlého velšského ostrova. Pro Manod, která zde žije celý život, je to znamení zkázy, ale i symbol neznámého světa.
Když je Emma Monaghanová povolána otcem, aby se vrátila z dívčího penzionátu, tuší, co ji čeká. Jako dcera nejvlivnějšího továrníka v Manchesteru má sňatkem se synem vikomta Ashforda zajistit rodině vysněný vstup do světa aristokracie.