Neúspěšný student Gery musí po vyloučení ze školy na vojnu. Druhou možností je pro něj náhradní vojenská služba. Když se Gery dozví, že jeho rodiče mají v jedné z tamních vesnic prázdnou chalupu po prababičce, je rozhodnuto.
Japonsko ve třech týdnech dynamického cestopisu. Japonské speciality, města, muzea, svatyně, obchůdky, horké lázně onsen – vše očima otevřenýma dokořán, s důkladnou teoretickou přípravou i se spoustou překvapení. Je to čokoláda, nebo ryba?
Divadelní představení studentské rady je tady. Tóko se konečně splní její největší přání a čeká ji pomyslná konečná. Dokáže se změna, kterou do scénáře zanesla Jú, dotknout Tóčina srdce? Okamžik pravdy se blíží.
Tóko se postavila na vlastní nohy a kráčí vstříc nové budoucnosti. Po boku jí ale tentokrát nestojí Jú.Po dlouhé době, kdy se jenom míjely, spolu Tóko se Sajakou vyrážejí na školní výlet. „Musím se jí vyznat. Už nemůžu dál čekat.“
Toto je deník dobře zavedeného spisovatele. Je mu pětačtyřicet, má ženu, dvě děti a bydlí v Athénách. Všechny své trumfy už rozdal, jeho ješitnost je zhrzená, stárne. Kdo je David Zábranský a má to nejlepší už za sebou? Nevíme.