Když člověku zemře polovina duše, zbývají mu dvě možnosti – buď se zastavit, nebo jít dál. Šárka se rozhodne pro druhou variantu a spolu se sedmiletou dcerou a psem se přestěhuje z města na šumavskou samotu u česko-německých hranic.
Krátce poté, co manželé středního věku koupí venkovský dům v osadě Javoří, je v sadu za stodolou nalezena mrtvola muže. Záhy vyjde najevo, že se jedná o Michala Tarabu, který byl přes deset let nezvěstný a úředně prohlášen za mrtvého.
Na krásnou Melanii Torrensovou se řítí jedno neštěstí za druhým. Její snoubenec Victor umírá den před svatbou a nebýt vzdáleného příbuzného Paula Ashleyho, ztratila by zájem o veškerý život v milovaném Břečťanovém domě.