Bologna, 16. století: Elena získá práci v krejčovské dílně, což je povolání ženám zapovězené. Brzy jí zkříží cestu Antonio della Fontana, mocný muž, jehož hrůzné činy, které páchá v sirotčinci, kde Elena vyrůstala, všichni přehlížejí.
Ústav Heim Hochland v Bavorsku, rok 1944. Ve vzorové nacistické porodnici panuje mír a klid, aby děti, narozené pro nový řád SS,
a jejich matky mohly pobývat v co nejharmoničtějším prostředí..
Kdysi slavná spisovatelka Melissa Hendersová vede poklidný život. Před šesti lety jejím světem otřásla tragédie, kvůli níž přestala psát, a nyní se věnuje pouze renovaci svého domova.
Vypadl proud, ve tmě nejistě tápeme po něčem pevném… vtom se světlo znovu rozzáří a nejistota je ta tam. Totéž se může odehrát v životě: svět se stane srozumitelný, lidé známí a blízcí, roky utopené v negativních emocích se rozplynou…
Někde za hranou ticha, tam, kde se sny rozplývají dřív, než se narodí, existují světy tolik podobné tomu našemu, že je téměř nemožné je od sebe rozeznat. A přece jsou si navzájem vzdálené jako úsvit a soumrak.
Vyšetřovatelské duo musí zabránit hrůzyplné pomstě. Pátý případ Lincolna Rhyma. Prestižní hudební škola v centru New Yorku se stává útočištěm vraha. Policie obklíčí uzamčenou učebnu a chystá se vyjednávat.