Hlavní hrdinka, žena ve středním věku, prochází životní krizí. Cítí se neatraktivní, bezcenná a má pocit, že v životě nic opravdu důležitého nedokázala.
Nepřítel mého nepřítele si zaslouží kulku jakbysmet
Ruharové – chlupatá rasa mimozemských kolonizátorů – zaútočili nečekaně a s technologickou převahou, jíž se nemohly rovnat ani síly armády Spojených států. Na jednom místě však tvrdě narazí.
Rovnýma nohama zpět do přetechnizovaného a skrz naskrz prohnilého Tyfu! Nejen hlavního hrdinu čekají bolestné ztráty a řada šokujících zjištění ve společnosti, kde etika již dávno padla za oběť vědeckému pokroku.
Je červenec roku 1936, Alici je dvanáct let a nemůže se dočkat léta plného dobrodružství. Popluje se svým tatínkem, důstojníkem na zaoceánském parníku Queen Mary, z Anglie až do daleké Ameriky.