Závěrečný díl tetralogie, kterou končí vyprávění o jedné z nejslavnějších epoch českých dějin, o době velkých přemyslovských králů, začíná bezvládím po smrti Přemysl II.
Dělat fyzioterapeutku hokejovému týmu Jacksonville Rays je pro sedmadvacetiletou Rachel práce snů. První problém nastane, když se seznámí s pohledným asistentem týmu Calebem.
Inspektor Jim Oldroyd řeší zločin, který se zdá až podezřele jasný...
Louise je ve Whitby s přáteli na gothickém festivalu. Jejich návštěva únikové hry však končí krvavou vraždou. Jeden ze skupiny pobodá svou přítelkyni a z místa činu uteče.
Útoky ze strany tajemného X stále sílí a pan Sakamoto se uchyluje k drastickému kroku – společně se Šinem hodlá proniknout do databáze výcvikového střediska JCC a získat informace, které jim pomohou dostat se nepříteli na kobylku.
