Do Broumova roku 1866, vyrabovaného pruskými vojáky, přichází hraniční inspektor finanční stráže Eduard Plischek. Na hranicích vládně nejistota a pašeráci toho bohatě využívají...
Amélie při úklidu babiččiny půdy narazí na knihu se zajímavým názvem: Příběhy, které vás nenechají spát. Vypadá to, že jde o výpůjčku z místní knihovny, ale když ji tam Amélie donese, dozví se, že kniha tam nikdy nepatřila.
Inspektor Jim Oldroyd řeší zločin, který se zdá až podezřele jasný...
Louise je ve Whitby s přáteli na gothickém festivalu. Jejich návštěva únikové hry však končí krvavou vraždou. Jeden ze skupiny pobodá svou přítelkyni a z místa činu uteče.
Po odchodu poručíka Skalického k Útvaru pro odhalování organizovaného zločinu se zdálo, že se jejich cesty nadobro rozejdou. Po nalezení zohavené mrtvoly v jedné z pražských ulic se Eva Krátká přidává k týmu vyšetřovatelů ÚOOZ.
Po deseti letech oddané práce v roli grafické designérky je Lily Butterworthová nečekaně propuštěna. A jako každá chytrá žena ví, že lékem na přebytek času je trocha vína a pokec s nejlepší kamarádkou.