Když byl Giono v roce 1953 požádán vydavatelem časopisu Reader’s Dígest, aby napsal příběh o nejpozoruhodnějším člověku, s nímž se kdy setkal, poslal mu tuto povídku, kterou chtěl vzbudit zájem o zalesňovací program.
Nepřítel mého nepřítele si zaslouží kulku jakbysmet
Ruharové – chlupatá rasa mimozemských kolonizátorů – zaútočili nečekaně a s technologickou převahou, jíž se nemohly rovnat ani síly armády Spojených států. Na jednom místě však tvrdě narazí.
Válečný příběh inspirovaný osudy skutečných postav: Odcházeli do války. S nadšením i bez něj. Většina však byla od dětství zasažena a zpracována propagandou natolik, že vůbec nepochybovali o slovech svého vůdce.
Rovnýma nohama zpět do přetechnizovaného a skrz naskrz prohnilého Tyfu! Nejen hlavního hrdinu čekají bolestné ztráty a řada šokujících zjištění ve společnosti, kde etika již dávno padla za oběť vědeckému pokroku.