Adamsbergův tým odjíždí na stáž do Kanady, kde se má od kolegů z Kanadské jízdní policie učit zpracovávat genetická data, věc na začátku tisíciletí ještě zcela novou.
Příběh se soustředí na čtyři úmrtí v exkluzivní uzavřené společnosti na předměstí Buenos Aires. Za
vysokými obvodovými zdmi, za branami zpevněnými závorami a obehnanými strážními budkami, se
nachází rezidence Altos de la Cascada.
