Hercula Poirota navštíví slečna Carla Lemarchantová a požádá ho o neobvyklou službu: má vyšetřit vraždu jejího otce Amyase Cralea, za niž byla k doživotnímu žaláři odsouzena její matka Caroline...
Detektivka napínavá jako finále Evropské ligy Stacy a Ejmy, kamarádky rozdílné jako noc a den, se pouští do řešení záhadného úmrtí – tentokrát v atraktivním prostředí fotbalové ligy. Na stránkách knihy se svižně střídá optika dvou hlavních hrdinek.
První oběť nenáviděla spousta lidí. Stejně tak druhou. Policie tápe, tak jak je možné, že vraždy ve snech vidí někdo, kdo s nimi nemá vůbec nic společného? Někdo, kdo je nemohl spáchat, protože je pod neustálým dohledem bachařů a psychiatrů?
Krátce poté, co jeden z pacientů v prvním patře nemocnice v Týně zahlédne brzy ráno padající tělo, je na chodníku v nemocniční zahradě nalezena mrtvá žena.
V jindy klidné vesnici je nalezeno zohyzděné tělo včelaře Bedřicha Bláhy. Během vyšetřování vyjde najevo, že se zastřelil vlastní zbraní poté, co mu bylo diagnostikováno onkologické onemocnění. Případ se tedy jeví jako jasná sebevražda.
V domě uprostřed texaské pustiny číhá smrt. Timothy Blake si pro ni přijel s kladivem v ruce a má jediný cíl – zabít vůdce temného zločineckého impéria a zmizet.