Jeviště se chystá na bitvu, oběť, kouzla i zradu, pohleďte na strhující pokračování Mordie – úžasné Malarkoi. Nathan Treeves je mrtvý. Zavražděný Pánem z Mordie, a jeho ostatky byly použity k vytvoření mocné okultní zbraně známé jako práchník.
S partyzánštinou je konec. Je na čase rozpoutat válku. Absolutní válku lidí proti mimozemským okupantům. Jestli má být planeta Země svobodná, je třeba obětovat všechno, včetně vlastních životů – a to platí nejen pro lidi, ale i pro upíry.
V blízké budoucnosti se mladé překladatelce naskytne možnost lukrativní práce na novém, záhadném
ministerstvu, které přesouvá „expaty“ z různých historických epoch do současnosti a zjišťuje možnosti
cestování časem.