Život v Evropě roku 2120 není snadný. Jih je pod vlivem islamistických skupin, sever v hledáčku teroristů různého druhu. Technologický vývoj však pokračuje dál.
Inženýr Farin, známý čtenáři již ze série Kapitán Nemo, v této Troskově knize objeví při pokusech s rentgenovým zářením paprsky, které v jedné podobě zabíjejí, aby pak ve druhé uzdravovaly.
Chřipková pandemie přichází ve vlnách s děsivou pravidelností a vybírá si svoji daň v lidských obětech. Společnost se pod jejími údery hroutí. Mrtvé není kdy pohřbívat a jejich těly se živí neúnosně narůstající množství potkanů....
Pátrání po nebezpečné látce Mutabor DX na indiánském teritoriu i v gangsterském podsvětí pobřežních velkoměst bylo neúspěšné. JFK a jeho tým netuší, zda se jedná o drogu, nebezpečnou chemickou zbraň nebo něco úplně jiného.