Jedné ledové zimní noci zmizí čtyřletá holčička z rodinné chaty nedaleko Örnsköldsviku na mrazivém severu Švédska. Rodiče jsou zoufalí a celé okolí se zapojí do pátrání. Opustila dívka dům dobrovolně? Nebo ji někdo unesl?
Malá redakce v okresním městě má vážné ekonomické problémy a hrozí jí zánik. Záchranou by mohl být článek redaktora Kalouse, který se chystá zveřejnit senzační okolnosti machinací při privatizaci místní nemocnice.
„Tady to nějak smrdí…!“ Bodejť by ne, když se v nedalekém křoví pozvolna rozkládá lidské tělo. Na kapitána Přibyla a poručíka Dvořáka tak čeká další vyšetřování.
Začínající policistka Jana a její kolega Petr jsou přiděleni k vyšetřování případu pohřešované Dominiky Hrazdilové. Poté, co se jim podaří vyslechnout všechny členy Dominičiny rodiny i její známé, začíná být zřejmé, že Dominika měla nepřátel více..
Do venkovského sídla Chimneys se na pozvání jeho majitelů sjede několik mladých lidí. Na jednoho z nich, notorického spáče Garryho, si trojice jeho kamarádů vymyslí žertík: do pokoje mu nainstalují osm budíků a nastaví je na brzkou ranní hodinu.