Kalmann má důvod k neklidu. Nebo by se to tak alespoň mohlo zdát. Proč by jinak seděl v centrále FBI ve Washingtonu? Ve skutečnosti chtěl jen navštívit otce, který je Američan.
Vyhořelý kemp, podivné rituály a jedno temné rodinné tajemství… Když se Viktorie Minářová rozhodne vyrazit na dovolenou do rodného Kazdíkova, netuší, že na ni místo výletů a koupání čeká nevysvětlitelná záhada.