Reportérce Maven spadne do klína životní příležitost – po dobu jednoho měsíce smí na každém kroku doprovázet úspěšného hokejistu Vince Taneva a průběžně o něm zveřejňovat exkluzivní obsah pro fanoušky. Ale má to háček.
Léto, slunce a nekonečné písečné pláže. Co víc si přát? Když Veronika dostala příležitost pracovat dva měsíce v hotelu v Itálii, nejprve z toho nadšená nebyla. Vždyť neumí italsky ani slovo! Naštěstí má s sebou dva věrné průvodce!