Rok 1179. Normanští dobyvatelé Jindřicha II. se prohnali Anglií, Walesem – a nyní také Irskem. Mladý irský šlechtic Ferdia je uvězněn ve Walesu, aby jeho otce přešly myšlenky na povstání.
Co skrývají zdi sídla na anglickém venkově? Evelyn by dala přednost společenským sešlostem, Betty by potřebovala na farmě dohlédnout na matku se sestrou a Judith by nejraději vůbec neopustila Německo.
Kamarádi získají možnost bydlet na tajemném hradě, kde v hlubinách studny objeví krabici se starobylým zápisníkem a mapou k legendárnímu vikingskému pokladu.
Jako svobodná matka měla Asa se synem vždy blízký vztah. To se změnilo, když potkal novou přítelkyni. Když později pár měsíců bydlí všichni tři společně, klade soužití na vzájemné vztahy nečekané nároky.
Třináct set bran otevřelo lidem hvězdné soustavy v celém vesmíru. Zatímco lidstvo buduje na troskách mimozemské civilizace vlastní mezihvězdnou říši, objevují se nové záhady a hrozby.
Každoroční vesnická oslava ve staroanglickém Berrywicku je v plném proudu, jsou zde nazdobené stánky s domácím pečivem, probíhá cukrářská soutěž, a dokonce tu mají i bludiště, kde mohou poražení návštěvníci najít útěchu.