Inspektor Jim Oldroyd řeší zločin, který se zdá až podezřele jasný...
Louise je ve Whitby s přáteli na gothickém festivalu. Jejich návštěva únikové hry však končí krvavou vraždou. Jeden ze skupiny pobodá svou přítelkyni a z místa činu uteče.
Malá osada na francouzském venkově, kde se zastavil čas. Život tady nebyl nikdy spravedlivý. Rodiny trpí a zatínají zuby. Je potřeba žít s příšernou větou, která je provází od narození až do soudného dne: tak to je. Jenže pak se jednoho dne objeví ..
Berlín, rok 1952. V rozděleném Německu stále probíhá poválečné budování a lidé se vracejí k relativně normálnímu životu. Prohlubují se rozdíly mezi oběma částmi města, Módní dům Thalheim však vzkvétá.
Válka se blíží ke konci, ale sestřičky v nemocnici Nightingale bojují dál. Dora Rileyová si nic nepřeje víc, než aby se jí manžel vrátil na Vánoce v pořádku domů.
Jako by se střetly dva požáry… A zůstalo po nich spáleniště… Pro Fiu je jakákoliv vzpomínka na Santa bolestná. Její rodina se s Ferrarovými nenáviděla snad odjakživa, pak však mezi ně vstoupila smrt…