Detektiv Oto Hanzel ukončil vánoční službu s nečekaným následkem – zamiloval se. A brzy nato se i oženil. Zatímco si užívá jako novomanžel, jeho kolegové z oddělení vražd řeší nový případ.
V jindy klidné vesnici je nalezeno zohyzděné tělo včelaře Bedřicha Bláhy. Během vyšetřování vyjde najevo, že se zastřelil vlastní zbraní poté, co mu bylo diagnostikováno onkologické onemocnění. Případ se tedy jeví jako jasná sebevražda.
Poklid spořádaného městečka Fethering na jižním pobřeží Anglie, kde tráví svůj čas dobře situovaní důchodci, hned tak něco nenaruší. První ze série Vraždy ve Fetheringu.
Případ pro ztracenou dívku a jednoho bezděčného soukromého detektiva...
Je horký červen 1953 a všude vládne budovatelské nadšení. Nedávná minulost však vrhá nebezpečný stín. Pro mladého soustružníka Otu Finka je to přelomové léto. Seznamuje se s R
Úspěch. Peníze. Zrada. Vánoční večírky. Zima a koleje zapadané sněhem. Hvizd kulek. Světla a ozdoby v ulicích. Vůně punče. Jenže pro jindřichohradecké vyšetřovatele Kašmíra a Liškovou nejsou svátky časem klidu.