Plných jednatřicet let se městem Wichita v americkém státě Kansas plížilo monstrum, krvežíznivý sériový vrah, který si říkal BTK – „bind, torture, kill“ – spoutat, mučit, zabít.
Je rok 1974 a George Smiley se snaží postavit britskou tajnou službu přezdívanou Cirkus znovu na nohy, poté co její pověst a síť kontaktů zničil dvojitý agent Bill Haydon.
Banány se zas jednou ocitly v nebezpečí! Tentokrát Serpoidé vytvořili ve škole falešnou dimenzi a uvěznili v ní jak Konspiráka, tak Momo a Airu, která po splynutí s Akrovlásčinou aurou rovněž vládne zvláštními schopnostmi.