Greta, studentka z Východního Berlína, touží po svobodě za Železnou oponou. Když pozná Angličana Henryho, je z toho láska jako trám. Jako zázrakem jí úřady udělí povolení vycestovat a zdá se, že mladému páru už nic nestojí ve štěstí.
Ulice města Charogne znepokojeně hučí. Nález ženského těla v přístavišti všemi otřásl. Nejvíc vrásek nadělal kapitánovi městské hlídky Averimu, který se společně se svým přítelem Dáriem, knězem z místní katedrály, vydává po stopě odporného spiknutí.
Zuřivá náboženská válka mezi husitským vojskem a křižáky pokračuje. Vojevůdce Jan Žižka ale prohrává bitvu a husité se dostávají do zoufalé situace. Během honu na otroky se kumánské jezdectvo pokouší unést bojovnici Šárku a její druhy.
Mít ve stáji takovou závodnici, to je k vzteku! Být ve stáji tak nafoukaného majitele, to je na vraždu! Nina s Tristanem se shodují na tom, že ten druhý, ta druhá jsou všechno, jenom ne ten, koho by si sami vybrali.
Býval jsem obětí brutální šikany. A pak přišla ta noc, která všechno změnila. Roky ve vězení ze mě udělaly jiného člověka. Teď jsem lovec. Mám svůj plán a seznam smrti, na kterém je i ONA. Jakmile se naše cesty střetnou, už nebude úniku.