Šéfinspektor Kett je zpátky ve hře. Robert Kett, dříve vyhledávaný šéfinspektor, byl vlivem předchozích událostí postaven mimo službu. Ačkoliv by se mohlo zdát, že je celá jeho rodina šťastná a pohromadě, z něj se stal vyhořelý a zlomený muž.
Vrchní inspektor Gamache je požádán, aby zajistil bezpečnost na přednášce hostující profesorky. Ačkoli váhá, proč by tímto měl být pověřen šéf oddělení vražd, zní to docela jednoduše.
Silniční dělník objeví ve výkopu tělo těhotné dívky. Téhož dne se u dveří inspektorky Lottie Parkerové objeví cizinka se synkem a prosí o pomoc při hledání ztracené přítelkyně.
V městečku Scarborough se na pláži objeví mrtvé tělo syna místního obchodníka s ojetými vozy. Vyšetřování se ujme seržantka Becca Shawcross a inspektor Tom Raven, který do Yorkshiru přijel z Londýna na pohřeb otce.
Electru McDonnellovou ke zlodějství tak trochu dohnaly okolnosti – druhá světová válka je v Anglii v plném proudu a každý přežívá, jak se dá. Když se pokusí vykrást trezor plný drahokamů, chytí ji přímo při činu.