Stile má problémy, dokonce dva světy problémů! A v obou světech, technologickém Protonu i v magické Fázi, se ho někdo usilovně snaží zabít. Naštěstí má přátele a spojence – zamilovanou robotku, jednorožce, vlkodlaky i inteligentní stroje.
Percy Jackson je v maturitním ročníku a potřebuje tři doporučující dopisy od řeckých bohů, aby se mohl dostat na univerzitu v Novém Římě. První z nich si zajistil, když získal Ganymedův pohár.
Válka mezi Spojenými a Demarchy vrcholí. Strojová inteligence, která již miliony let dusí v Galaxii inteligentní život, se zaměřila na lidstvo a v sázce je celá jeho budoucnost.