Vyrůstat mezi samými elfy není vždycky úplná pohoda, zvlášť když jste člověk. A to má malá Amélie Darrecková ty nejlepší adoptivní rodiče, jaké si mohla přát: Otce Vánoc a jeho manželku, usměvavou Mary...
Otylka je zlobivé děvčátko, které rádo vyvádí lotroviny a lumpárny všeho druhu. Zlobí i ve škole, což pan ředitel nese s nelibostí, a její darebácká kariéra vyvrcholí tím, že se dočista otočí, chodí po stropě a tropí čím dál tím větší neplechu...