Robert z Penrithu se vrací, aby získal zpátky své ukradené panství a zachránil své lidi před utrpením. Chce toho dosáhnout tím, že se ožení s dcerou úhlavního nepřítele, v čemž mu k jeho překvapení pomáhá nejdražší přítelkyně Morwenna.
Během silvestrovské noci je zavražděn majitel nočního klubu. Případu se ujímá zkušený kriminalista major Viktor Pilař a kapitáni Julie Benetová, Lukáš Adámek a Stanislav Veselka.
Vysokoškolský pedagog a novinář Břetislav Tureček se Blízkému východu věnuje už přes třicet let. V rozhovoru, který s ním vedl Přemysl Houda, se dozvíte vše, co potřebujete k pochopení situace v jednom z nejvýbušnějších regionů světa.
Každoroční vesnická oslava ve staroanglickém Berrywicku je v plném proudu, jsou zde nazdobené stánky s domácím pečivem, probíhá cukrářská soutěž, a dokonce tu mají i bludiště, kde mohou poražení návštěvníci najít útěchu.