Kde najde Will v rozvráceném severním lénu bojovníky, které potřebuje, aby dobyl zpět hrad ovládaný sirem Kerenem a jeho tlupou zločinců a osvobodil Alyss ze zajetí?
Will je na každoročním hraničářském sněmu, ale Halt vyšetřuje záhadné události na západě. Když se konečně vrátí, přináší špatné zprávy. V Hibernii to vře.
Pronásledování zločinců může být smrtelně nebezpečný úkol – dokonce i pro hraničáře.Halt, Horác a Will sledují Tennysonovu stopu z Clonmelu přes Piktu až do Araluenu.
