Útok! Pozemská legie se svými spojenci útočí proti Společenství veškerou svou silou. Strategická planeta Tara je předmostím invaze churitů proti enlilským armádám a její dobytí dostanou za úkol právě lidští vojáci.
Možná vás napadne, že by se do názvu knihy hodila spíš žoldnéřka, tak jsem se Darji zeptal, proč sama sobě říká žoldačka: „Nevím, proč bych měla být hrdá na to, co dělám!