Působivé dílo Alejandra Jodorowského a kreslíře Freda Beltrana používá mnoho prvků, které známe z univerza Incalu, ale i když je možná zasazeno do téhož imaginárního světa, jedná se o zcela samostatný a uzavřený příběh.
V blízké budoucnosti se mladé překladatelce naskytne možnost lukrativní práce na novém, záhadném
ministerstvu, které přesouvá „expaty“ z různých historických epoch do současnosti a zjišťuje možnosti
cestování časem.
Hlavním hrdinou sci-fi povídky Napříč časem je mladý muž Tomáš Urban, zaměstnanec ostravské marketingové agentury. Z jeho poklidného a relativně spokojeného života jej vyvede až služební cesta, během které se dostane dál, než by si kdy pomyslel.
V postkatastrofickém světě po druhé energetické válce se lidé teprve snaží opět ujmout vlády. Není to jednoduché, brání jim v tom nejen příroda vyvedená z rovnováhy, mutanti, ale i malá populace přeživších.
Mladá žena podstoupí rutinní vyšetření mozku. Během následujících dní se jí v hlavě začne ozývat cizí hlas. Vetřelec má podle všeho svou vlastní vůli a cíl.
Pan Wright zocelený pretoriánskými lekcemi se vrací domů, prozkoumat trosky lidských snů. Potkává staré známé a poslouchá jejich vyprávění. Pretoriáni ho naučili čelit garénům. Ustojí střetnutí s živoucí legendou? Admirálem Williamem Clarkem?
Píše se rok 3326. Nigela Sheldona, jednoho ze zakladatelů Společenství, navštíví Raielové, odvěcí strážci hranic Prázdnoty. Prázdnota, záhadná entita v jádru galaxie, ohrožuje existenci veškerého života.