Vrchní inspektor Gamache je požádán, aby zajistil bezpečnost na přednášce hostující profesorky. Ačkoli váhá, proč by tímto měl být pověřen šéf oddělení vražd, zní to docela jednoduše.
V městečku Scarborough se na pláži objeví mrtvé tělo syna místního obchodníka s ojetými vozy. Vyšetřování se ujme seržantka Becca Shawcross a inspektor Tom Raven, který do Yorkshiru přijel z Londýna na pohřeb otce.
Prosluněný Oxford zdrtí zpráva o tragédii, když je v řece nalezena mrtvola studenta. Policistka Trudy Lovedayová spolu s koronerem Clementem Ryderem se ujímají případu, u něhož je jasné, že nebude ani trochu jednoduchý.
Vražda a útulný kanadský venkov, kde se lidé doma ani nezamykají, to nejde příliš dohromady. Tím spíš, že se obětí stala vážená stará dáma a k násilné smrti došlo v lese, navíc překvapivým způsobem.