Pavia je dědičkou největšího dovozce indického čaje do Anglie, ale kvůli původu ji londýnská smetánka mezi sebe nepřijala. Její otec je sice bohatý, ale nemá titul. Proto chce svou dceru provdat za hraběte, který by mohl být jejím dědečkem.
Grayson už nemohl vydržet na pompézním plese, kterého se musel zúčastnit, aby učinil zadost jedné z mnoha společenských povinností. Dusil se a musel zkrátka pryč. Na chodbě do něj vrazila tajemná neznámá, až málem upadl.
Aby Sutton Keynes získal dědictví svého strýce, musí se do čtyř týdnů oženit s urozenou dívkou. Uspořádá proto slavnost, kam pozve vybrané svobodné mladé ženy z londýnské smetánky.
Grace Bennettová přichází v srpnu 1939 do Londýna a sní o novém začátku. Skončí ale jako pomocnice v malém zaprášeném knihkupectví. A to je problém – obchodu sice rozumí, jenže na čtení zatím nikdy neměla čas.
Jeden z nejbohatších španělských mužů umírá. Během přípravy pozůstalosti ho však postihne mozková mrtvice a jeho rodina s ohromením zjistí, že chce celý svůj majetek darovat mladé ženě, o níž nikdy neslyšeli. Co je zač a co je spojuje?
V jednom století ho bláznivě milovala, v jiném s ním nechce mít nic společného. V roce 1844 v Irsku se Liam O’Connor, darebák a lupič, zoufale zamiloval do dcery šlechtice a nevědomky tak změnil budoucnost.
Překladatelka Karla potkává Martina v těžkém období svého života. Doposud dokonalý vztah s jediným synem začíná s jeho dospíváním dostávat trhliny, když se Tomáš snaží vyrovnat s vlastní identitou a vztahem k otci a začne experimentovat s drogami.